Install engine
There is no universal “install any Linux ISO from outside a live environment” standard. Thumbelina will wrap per-family tools:
Preferred: rootfs / bootstrap
-
Debian/Ubuntu:
debootstrap/ rootfs tarballs -
Arch: bootstrap tarball /
pacstrap-equivalent unpack -
Fedora:
dnf --installrootor container root layers -
Alpine / others: OCI or minirootfs
Result: unpack into a named Btrfs subvolume, then regenerate GRUB.